Ford’s making a cool new sedan, but why must everything be called “Mustang?”